Whisky Leksikon

Åbningsdram
dram åbning event

Den første dram der serveres ved en smagning eller begivenhed.

Åbningsflaske
flaske åbning event

Flaske man åbner som første smagning ved en begivenhed.

Aftapningsdag
produktion aftapning dag

Dag hvor et fad tappes på flasker.

Aftapningsserie
aftapning serie udgave

Whisky udgivet i en række sammenhængende udgaver.

Aftapningsstyrke
ABV aftapning styrke

Den procent alkohol en whisky tappes ved, efter evt. fortynding.

Age Statement (Årsangivelse)
deklaration alder label

Mindste alder på yngste whisky i flasken (fx 12 år). Ingen garanti for gennemsnitsalder.

Alkoholprocent
ABV alkohol procent

Mængden af ren alkohol målt i procent, også kaldet ABV.

Alligator Char
fad char bourbon

Ekstrem forkulning af fade, hvor overfladen ligner krokodilleskind. Giver intens røg/vanilje.

American Oak
eg amerikansk fad

Vanilje, kokos og sødmefulde noter – typisk i bourbonfade.

American Single Malt
USA single-malt stilart

Amerikansk whisky lavet på maltet byg, typisk destilleret i pot stills, inspireret af skotsk tradition men med lokal råvare.

Angel Ladder
lagring kultur poetisk

Poetisk udtryk for dampstrømme i lagerhuse.

Angel"s Share
lagring fordampning klima

Årligt fordampningstab under lagring (alkohol/vand). 1–4% afhængig af klima og lagerhus.

Angel's Tax
lagring humor klima

Humoristisk udtryk for fordampningstab, især i varmere klimaer.

Årgangsudgave
årgang udgave label

Whisky med tydelig markering af destillationsår.

Årlig udgave
årgang udgave årlig

Whisky der kommer i en ny version hvert år.

Aromaer
smagning aroma nose

Samlede dufte og lugtindtryk, som man registrerer ved næsen.

Aromahjul
smagning aroma værktøj

Værktøj til at klassificere aromaer systematisk.

Australian Whisky
region australien stilart

Små destillerier med fokus på fadinnovation og terroir.

Backset
sour-mash USA gæring

Restvæske fra destillation, brugt i sour mash-processen.

Bagetiket
etiket label flaske

Etiketten på bagsiden af flasken med ekstra information.

Balance
smagning balance indtryk

Hvordan sødme, syre, bitterhed, røg og alkohol spiller sammen.

Barrel (200 L)
fadtyper barrel bourbon

Standard amerikansk bourbon-fad ~200 L (a.k.a. ASB). Giver vanilje, kokos og karamel.

Barrel Proof
ABV USA fadstyrke

Amerikansk term for fadstyrke.

Basisflaske
flaske basis standard

Whisky der repræsenterer destilleriets kernesortiment.

Batchnummer
batch label nummer

Unikt nummer trykt på flasken, der angiver produktionsbatch.

Batch Strength
ABV batch aftapning

Aftappet ved en fast styrke for et batch (halv-fadstyrke). Ensartet mellem batches.

Beading/Tears
smagning glas viskositet

Perler og ”tårer” i glasset kan antyde højere alkohol/viskositet, men er ikke en absolut kvalitetsindikator.

Bedømmelse
smagning vurdering score

Numerisk eller skriftlig vurdering af en whisky.

Blended Malt
blend malt stilart

Blend af malt whisky fra flere destillerier, men uden grain whisky. Tidligere kaldt vatted malt.

Blended Scotch
blend scotch grain malt

Blend af grain whisky og malt whisky fra flere destillerier. Designet til konsistent profil og ofte mere tilgængelig i pris.

Blindsmagning
smagning blind test

Smagning uden kendskab til hvad man drikker.

Blind vurdering
smagning blind vurdering

Bedømmelse uden at kende flasken på forhånd.

Bottle in Bond
USA lovgivning bonded

Historisk amerikansk kategori: whisky mindst 4 år, 100 proof (50% ABV), under statsbevogtning.

Bourbon
bourbon majs USA

Amerikansk whisky med ≥51% majs, lagret i nye, forkullede amerikaneregefade. Sødme, vanilje, karamel.

Butiksaftapning
handel butik aftapning

En whisky udgivet eksklusivt til en bestemt butik.

Butt (≈500 L)
fadtyper butt sherry

Stort sherryfad, ofte europæisk eg. Giver tør frugt, nød og krydderi.

Bygsort
byg korn sort

Forskellig byg giver forskellige smagsprofiler.

Campbeltown
region campbeltown skotland

Lille region med salte, olieagtige og let funky noter. Historisk stor, nu få destillerier.

Canadian Whisky
Canada stilart blanding

Ofte baseret på majs og rug, lagret mindst 3 år i Canada. Kendt for blød og let drikkelig stil.

Cask
lagring fad eg

Fad af eg (typisk 50–500 L). Fadet giver farve, tannin, vanilje og modning via oxidation/ekstraktion.

Cask Finish
finish fad lagring

Whisky afsluttet på et andet fad for ekstra smag.

Cask Finishing
finish lagring fad

Kortere lagring i sekundært fad, ofte vinfade, for at tilføje kompleksitet.

Cask Influence
lagring fad indflydelse

Samlet effekt af fadtype, alder og tidligere indhold på whiskyen.

Cask Management
lagring strategi kvalitet

Strategi for valg af fadtyper, fyldninger (first/refill), finish og lagre – styrer husstil og kvalitet.

Cask Strength (Fadstyrke)
ABV fadstyrke aftapning

Aftappet ved naturlig fadstyrke uden eller med minimal fortynding. Ofte 50–65% ABV.

Celtic Nations Whisky
region celtic stilart

Whisky produceret i de keltiske regioner: Skotland, Irland, Bretagne, Wales.

Char Level
fad char klassificering

Skala fra 1–4 (let til kraftig) for hvor meget et fad er forkullet.

Chill Filtration
filtrering chill-filtration klarhed

Koldfiltrering ved lav temperatur for at fjerne fedtsyrer, så whiskyen ikke tåger ved vand/isbjælker. Kan dæmpe mundfylde.

Climate Maturation
lagring klima modning

Hvordan klima påvirker lagring: varm = hurtigere, kold = langsommere.

Cocktailwhisky
cocktail brug whisky

Whisky specielt brugt i cocktails frem for neat.

Column Still
destillation kolonnestill grain

Kontinuerlig destillation i kolonner (Coffey/Patent). Højere styrke, lettere profil – typisk til grain whisky.

Cooper
håndværk fad cooperage

Fadbygger, håndværker der fremstiller og reparerer egetræsfade.

Cooperage
produktion fad håndværk

Værksted hvor fade bygges og vedligeholdes. Central del af whiskyproduktion.

Copita
udstyr glas copita

Tulipanformet glas til professionel smagning.

Corn Spirit
majs USA new-make

Umodnet spiritus på basis af majs, typisk anvendt som base i amerikanske whiskyer.

Corn Whiskey
corn USA stilart

≥80% majs, ofte lagret i brugte/uartede fade (ikke nye forkullede). Meget sød/kornet.

Craft Distillery
craft destilleri uafhængig

Små, uafhængige destillerier med fokus på håndværk og innovation.

Dekantering
servering dekantering flaske

At hælde whisky på karaffel for servering.

Destillationsdato
produktion dato destillation

Dato hvor whiskyen blev destilleret, ofte angivet på etiketten.

Destilleributik
destilleri handel eksklusiv

Butik på destilleriet hvor man kan købe eksklusive flasker.

Destilleristil
stil destilleri profil

Karakteristiske træk ved et bestemt destilleri.

Destilleritur
kultur oplevelse destilleri

Rundvisning på destilleri med smagning og historie.

Devil"s Cut
lagring fad tab

Væske absorberet i træet, som ikke kan hentes ud igen. Øger tab pr. fad.

Double Maturation
lagring double-maturation fad

To fulde lagringsforløb i to forskellige fadtyper (længere end klassisk finish).

Double Wood
lagring fad marketing

Markedsføringsudtryk for whisky lagret i to forskellige fadtyper (fx bourbon + sherry).

Dram
kultur servering udtryk

Lille servering whisky. Uformel betegnelse – størrelse efter sammenhæng.

Dunnage Floor
lager klima dunnage

Jordgulv i traditionelle lagerhuse, holder fugtighed stabil og påvirker modning.

Dunnage Warehouse
lager dunnage klima

Traditionelt lavt lagerhus med jordgulv og få fade i højden. Jævn temperatur/fugt.

Duty Free
handel duty-free marketing

Skattefri whisky, solgt i lufthavne og internationale zoner.

E150a (Karamelfarve)
farve E150a label

Fødevaregodkendt farvestof brugt til farvekonsistens. Minimal smag ved korrekt dosering.

Efterlagring
lagring finish fad

Yderligere lagring i sekundært fad efter hovedlagringen.

Eftermodning
lagring finish modning

Ekstra lagringstid i andet fad efter hovedlagringen.

Eftersmag
smagning finish eftersmag

Smagen der bliver hængende efter man har sunket.

Egetræ
materiale eg fad

Det mest anvendte træ til whiskyfade.

Eksklusiv aftapning
aftapning eksklusiv begrænset

Begrænset udgivelse til klubber, butikker eller lande.

Eksklusiv flaske
eksklusiv flaske aftapning

En flaske udgivet i meget begrænset antal.

Eksperimentel whisky
eksperiment stil innovation

Udtryk hvor destilleriet tester nye metoder eller fade.

English Whisky
region england stilart

Whisky produceret i England, ofte innovative destillerier.

Enzyme Addition
produktion enzymer mash

Industriel praksis, hvor eksterne enzymer tilsættes til mæskning i stedet for kun malt.

Estere
kemi gæring aroma

Aromastoffer fra gæring (frugter, blomster). Længere gæring og varm fermentering øger kompleksitet.

Etiketsamler
samler etiket hobby

Person der samler på whiskyetiketter.

European Oak
eg europæisk fad

Egesort brugt i sherryfade, giver tanniner og krydderi.

Excise Duty
skat lovgivning historie

Afgift på spiritus, der historisk formede whiskyindustrien.

Fadandel
investering fad andel

Køb af en andel i et fad, hvor man får flasker ved aftapning.

Fadandelsselskab
investering fad selskab

Firma der sælger andele af whiskyfade.

Fadkapacitet
fad kapacitet lagring

Hvor meget væske et fad kan rumme, målt i liter.

Fadkøber
investering fad køb

Person eller gruppe der køber hele fade.

Fadlagring
lagring fad proces

Processen hvor spiritus udvikler sig i egetræsfade.

Fadnoter
smagning fad noter

Smagsindtryk der tydeligt stammer fra træet.

Fadpræget whisky
smagning fad stil

Whisky hvor smagen domineres af fadlagringen.

Fadprøve
smagning fad prøve

Smagsprøve direkte fra et fad under lagring, tappet med pipette eller valinch.

Fadrotation
lager fad rotation

At flytte fade i lageret for jævn lagring.

Fadskifte
lagring fad skifte

At flytte whiskyen til et nyt fad under lagringen.

Fadstyrke
dansk ABV fadstyrke

Aftappet ved den styrke, whiskyen har i fadet – ofte 50–65% ABV. Tillader vandjustering i glasset.

Fadstyrkeudgave
ABV fadstyrke aftapning

Flaske aftappet ved naturlig fadstyrke.

Fadtab
lagring fad tab

Mængden der forsvinder gennem fordampning og absorption.

Fadtype
fad type lagring

Kategori for hvilket fad der er anvendt (sherry, bourbon, etc.).

Fadtypeeksperiment
fad eksperiment lagring

Brug af utraditionelle fade til modning.

Fanflaske
fans flaske marketing

Whisky udgivet målrettet fans af et bestemt destilleri.

Farm Distillery
destilleri gård lokal

Mindre destilleri, ofte knyttet til gård med eget kornbrug.

Farveindtryk
smagning farve indtryk

Visuel bedømmelse af whiskyen i glasset.

Farveskala
smagning farve skala

Visuel vurdering af whiskys farve fra lys til mørk.

Favoritdram
favorit dram smagning

Den whisky en person vender tilbage til igen og igen.

Festivaldram
festival dram smagning

Speciel dram smagt på en whiskyfestival.

Festivalflaske
festival flaske special

Speciel udgivelse lavet til en whiskyfestival.

Finish
finish lagring fad

Kortere andenlagring i et andet fad (fx PX, port) for at tilføje topnoter. Skal balanceres for at undgå overpræg.

Finish (Eftersmag)
smagning finish sensorik

Smagens længde og udvikling efter synkning. Kort, medium eller lang; kan ændre sig med vand.

Fino/Manzanilla Cask
sherry fino manzanilla

Lyse, tørre sherrytyper. Giver salte, nøddeagtige og tørre toner.

Finsk whisky
region finland stilart

Whisky produceret i Finland, ofte med nordisk præg.

First Fill
lagring first-fill fad

Første gang et fad bruges til skotsk whisky efter forrige indhold (fx bourbon/sherry). Giver stærkere præg.

Flaskeantal
flaske antal label

Det samlede antal flasker udgivet fra et batch eller fad.

Flaskehals
flaske detalje design

Den smalle del af flasken, ofte med segl eller mærkat.

Flaskeindeks
økonomi flaske indeks

Reference til prisudvikling på sjældne flasker.

Flaskeopbevaring
opbevaring flaske kælder

Hvordan flasker lagres bedst – mørkt, køligt og opretstående.

Flaskesamler
samler flaske hobby

Person der samler på whiskyflasker.

Forårsudgave
sæson udgave forår

Whisky lanceret som sæsonudgivelse om foråret.

Foreshots, Heart, Feints
destillation cut-points kemi

Skæring under 2. destillation: foreshots (tidlige, lette komponenter), heart (ønsket fraktion), feints (sene, tunge).

Forkulning
fad behandling char

Behandling af fad indvendigt med ild for at aktivere træet.

Forudbestilling
handel forudbestilling flaske

At bestille en flaske før den officielt udgives.

Forventet smag
smagning forventning noter

Smagsindtryk man forventer på baggrund af beskrivelse.

French Oak
eg fransk fad

Bruges til vin og nogle whiskyeksperimenter. Strammere tanniner.

French Whisky
region frankrig stilart

Frankrig er vokset som whiskyland, især Bretagne og Alsace.

Frugtig whisky
smagning stil frugt

Whisky med tydelige noter af frisk eller tørret frugt.

Gaveæske
handel gave flaske

Pakke med flaske og evt. glas som gave.

Gavesæt
gave sæt flaske

Pakke med whisky og evt. tilbehør til gave.

Geografisk Betegnelse (GI)
lovgivning GI oprindelse

Beskyttet oprindelsesbetegnelse for whisky (fx Scotch, Irish Whiskey). Regulerer produktionskrav.

Glasrens
udstyr glas rengøring

Rengøring af glas før professionel smagning.

Glencairn/Copita
smagning glas udstyr

Smageglas der koncentrerer aromaer. Undgå for brede glas ved vurdering.

Glentype
glas udstyr smagning

Specifik glasform valgt til smagning.

Gyldne dråber
poesi kultur udtryk

Poetisk udtryk for whisky.

Halvflaske
flaske størrelse handel

Whisky tappet på 35 cl. flasker.

Håndværkswhisky
craft håndværk stil

Små produktioner med fokus på kvalitet frem for kvantitet.

Heads
destillation heads cut

Tidlige fraktioner i destillation, ofte med flygtige stoffer. Ikke ønsket i whiskyen.

Heart
destillation heart cut

Midterfraktionen i destillation, det ønskede destillat.

Heritage Barley
byg korn heritage

Gamle bygsorter (fx Bere, Golden Promise) genopdyrket for unikke smagsprofiler.

Highball
cocktail highball japan

Cocktail med whisky og sodavand, populær i Japan.

Highballglas
udstyr glas highball

Højt glas til drinks med whisky og mixer.

High Gravity Mash
gæring mash styrke

Mæsk med høj sukkerkoncentration, giver højere alkoholudbytte.

Highlands
region highlands skotland

Stor, varieret region: fra malt-sødme og frugt til voksede, krydrede profiler.

High Rye Bourbon
bourbon rug USA

Bourbon-opskrift med højere andel rug, giver krydret kant.

Hogshead (≈250 L)
fadtyper hogshead skotland

Omlagt af stave fra bourbon-barrels, lidt større volumen – populært i Skotland.

Horisontalsmagning
smagning horisontal årgang

Smagning af forskellige whiskyer fra samme årgang.

House Style
destilleri stil profil

Et destilleris ”signaturprofil” fra gæring, stills, cut og cask management.

Husudgave
destilleri husstil udgave

Standardflaske der repræsenterer et destilleri.

Hybrid Cask
fad hybrid eksperiment

Fad bygget af stave fra forskellige egesorter.

IB-serier
IB aftappere køb

Uafhængige aftappere udgiver serier (Signatory, Gordon & MacPhail, Douglas Laing) med transparens om fad og styrke.

Independent Bottler
IB aftapper uafhængig

Uafhængig aftapper, der køber fade fra destillerier og udgiver egne udtryk.

Indflytningsdram
dram kultur tradition

Tradition at åbne en flaske ved indflytning i nyt hjem.

Indian Whisky
region indien stilart

Ofte baseret på melasse, men single malts vinder frem (Amrut, Paul John).

Informationskort
etiket data flaske

Kort med data om whisky, ofte vedlagt gaveæsker.

Investering
økonomi investering flaske

Køb af whisky som værdiobjekt frem for nydelse.

Irish Single Pot Still
irland pot-still stilart

Irsk stil lavet på blanding af maltet og umaltet byg, destilleret i pot stills. Kendt for krydret, cremet profil.

Iskaraflen
udstyr is servering

Beholder til servering af isterninger til whisky.

Isklump
servering is køling

Is tilsat whisky for køling og fortynding.

Iskugle
is servering udstyr

Stor isterning i kugleform, der smelter langsommere.

Islands (uofficiel)
region islands skotland

Orkney, Skye, Arran m.fl. Uofficiel ”region” med maritim kant og varierende røg.

Islay
region islay røg

Ø med røg og maritime noter; kendt for tørveintensive malte.

Islay-stil
islay region røg

Ø stil kendt for kraftig røg, maritime noter (brine, tang, jod). Variation fra sød røg til medicinsk.

Isvand
vand is servering

Vand med is til at fortynde whisky ved servering.

Japansk Whisky
japan stilart global

Inspireret af skotske metoder, men med japansk råvare- og fadforvaltning. Stilspænd fra let og elegant til røget.

Jubilæumsudgave
jubilaeum udgave special

Speciel udgave udgivet til mærkedag eller jubilæum.

Juleaftapning
jul udgave sæson

Speciel udgave frigivet til jul.

Julesæt
jul gave sæt

Gavesæt solgt til jul med whisky og glas.

Julesmagning
jul smagning event

Smagning afholdt i december, ofte med krydrede whiskyer.

Jurybedømmelse
konkurrence bedømmelse jury

Whisky vurderet af dommerpanel ved konkurrence.

Kældermester
rolle kælder fad

Person ansvarlig for lagringen i fade.

Kampagneflaske
marketing flaske kampagne

Flaske markedsført i forbindelse med kampagne.

Karaffel
servering udstyr karaffel

Beholder til servering af whisky, ofte af glas eller krystal.

Karaffelsæt
servering karaffel sæt

Pakke med karaffel og glas.

Klubmøde
klub møde samling

Samling hvor medlemmer af en whiskyklub mødes.

Klubsmagning
smagning klub event

Smagning arrangeret af en whiskyklub.

Klubudgave
klub udgave eksklusiv

Flaske lavet eksklusivt til en klub.

Korkprop
flaske prop kork

Prop lavet af naturkork, standard for whiskyflasker.

Korkskade
fejl kork smag

Fejl hvor whiskyen tager smag af dårlig kork.

Kort finish
finish kort smag

Eftersmag der forsvinder hurtigt.

Krydderinoter
smagning krydderi noter

Smagsindtryk af peber, kanel, nellike m.fl.

Krydret finish
finish krydderi smag

Eftersmag med varme krydderier som peber og kanel.

Krydret næse
smagning aroma krydderi

Aromaer med tydelig krydderiprofil.

Krydret whisky
smagning stil krydret

Whisky med varme krydderier i næse og smag.

Kulturel whisky
kultur historie whisky

Whisky med betydning ud over smag – historie og identitet.

Kunstetiket
kunst etiket flaske

Etiket designet af kunstner, ofte til limited edition.

Lagringsklima
lagring klima lager

Temperatur og fugtighedsforhold i lagerhus.

Lagringsperiode
lagring periode tid

Antal år whiskyen har ligget på fad.

Landsbysmagning
smagning event landsby

Smagning arrangeret lokalt i en by eller landsby.

Lang finish
finish lang smag

Eftersmag der varer længe i munden.

Let whisky
smagning stil let

Whisky med mild smag og lys krop.

Limited Edition
afta pning eksklusiv limited

Whisky udgivet i meget begrænset antal.

Lincoln County Process
proces filtrering Tennessee

Kulfiltrering gennem sukkerlønstrækul før fadlagring. Giver blødere profil til Tennessee whiskey.

Lokal whisky
lokal stil terroir

Whisky produceret med råvarer fra lokalområdet.

Longdrink
servering longdrink mixer

Whisky blandet med sodavand eller juice.

Lowlands
region lowlands skotland

Let, blomsteragtig og ofte tredobbelt destilleret (traditionelt).

Low Wines
destillation low-wines ABV

Destillat efter første destillation (~20–30% ABV).

Luksusdram
luksus dram oplevelse

Whisky der opleves som særlig eksklusiv.

Lys whisky
stil farve lys

Whisky med lys farve og mild profil.

Madeira/Sauternes Cask
madeira sauternes dessertvin

Sødmefulde dessertvinfade, giver honning, tropisk frugt og krydderi.

Maltkorn
korn malt produktion

Kornet der anvendes til maltning.

Maltning
produktion maltning byg

Korn (typisk byg) spires og tørres for at udvikle enzymer til sukkerdannelse. Tørv kan bruges i tørringen for røg.

Maltprofil
smagning malt profil

Smagsprofil der stammer tydeligt fra malten.

Månewhisky
ulovlig moonshine historie

Betegnelse for ulovligt destilleret whisky (moonshine).

Manhattan
cocktail manhattan klassisk

Cocktail med rye eller bourbon, vermouth og bitters.

Markrelease
release destilleri eksklusiv

Flaske udgivet kun på destilleriets mark eller festival.

Marktur
tur marker terroir

Guidet tur gennem markerne hvor kornet dyrkes.

Marrying
marrying batch lagring

Sammenlægning af fade i et kar for at opnå ensartet profil før aftapning.

Mash Bill
mash-bill korn bourbon

Opskrift på kornfordeling (fx 75% majs, 13% rug, 12% malt). Central i bourbon/rye.

Mashtun
produktion mashtun mash

Beholder hvor maltet knuses og udtrækkes med varmt vand for at lave wort (sukkerholdig væske).

Master Blender
rolle blender destilleri

Person ansvarlig for blending og husstil.

Master Distiller
rolle distiller destilleri

Person med ansvar for produktion og destillation.

Medlemsflaske
klub medlemskab flaske

Whisky udgivet kun til medlemmer af en klub eller forening.

Miniature
flaske mini smagning

Små flasker på 5–10 cl, brugt til smagning eller gaver.

Mizunara
mizunara eg japan

Japansk eg (Quercus mongolica) med røgelse, sandeltræ og kokosnoter; porøs og krævende.

Mouthfeel
smagning mouthfeel tekstur

Mundfølelse: olie/cremet vs. let/tør. Påvirkes af ABV, filtrering og fad.

NAS (No Age Statement)
NAS label blend

Whisky uden aldersangivelse. Giver fleksibilitet i blending og cask management.

Natdram
dram tradition kultur

Et lille glas whisky drukket før sengetid.

Natural Colour
farve naturlig label

Ingen karamelfarve (E150a) tilsat. Farven kommer udelukkende fra fadet.

Naturlig farve
dansk farve label

Ingen tilsætning af E150a. Farven bestemmes af fadtypen og lagringstiden.

Neat
servering neat rent

Whisky serveret rent uden vand eller is.

New Make Spirit
new-make destillation ABV

Friskdestilleret, ulagraet spiritus (~65–70% ABV). Smag af frugt, korn og gæring før fadpåvirkning.

Non-Chill Filtered (NCF)
NCF filtrering label

Ingen koldfiltrering – mere olieret mundfornemmelse, men kan tåge ved lav ABV/temperatur.

Nørdeflaske
samler nørd flaske

Flaske der appellerer til særligt dedikerede samlere.

Nordic Peat
røg nordic tørv

Brug af tørv fra nordiske moser, anderledes fenolprofil end skotsk.

Nordic Whisky
region nordic stilart

Betegnelse for whisky produceret i de nordiske lande.

Nose (Duft)
smagning nose sensorik

Aromabillede ved snuden. Start gerne uden vand; noter udvikler sig med ilt og temperatur.

Nosing
smagning duft nose

At dufte til whiskyen for at finde aromaer.

Nosing Cap
udstyr glas smagning

Låg til glas for at fastholde aroma under smagning.

Nyudgivelse
release ny flaske

Flaske der netop er lanceret.

OB vs IB
aftapning OB IB

OB = Official Bottling (fra destilleriet). IB = Independent Bottler (uafhængig aftapper).

Old Fashioned
cocktail old-fashioned klassisk

Klassisk cocktail med whisky, sukker, bitter og is.

Olieret whisky
smagning tekstur olie

Whisky med fyldig mundfornemmelse pga. høj olieandel.

Oloroso Sherry Cask
sherry oloroso fad

Tørt sherryfad med noter af nød, rosiner, læder og krydderi. Giver mørkere farve.

Online smagning
smagning online event

Virtuel smagning via internet, ofte med smagekasse.

On the Rocks
servering is rocks

Servering af whisky med is.

Opkøbsflaske
handel investering flaske

Flaske købt med henblik på videresalg.

Opstillingsrum
produktion rum destilleri

Rum hvor destilleriets pot stills er placeret.

Overgangsdram
dram tradition kultur

Dram drukket for at markere en overgang i livet.

Oxidation i flaske
opbevaring oxidation flaske

Åbnet flaske ændrer sig over tid ved iltning; små mængder kan åbne, for meget kan flade ud.

Palate (Smag)
smagning palate sensorik

Smagsindtryk på tungen: sødme, syre, salt, bitterhed, umami. Tekstur/mouthfeel væsentlig for helhedsindtryk.

Påskedram
påske dram kultur

Traditionel dram serveret i påsken.

Påskeudgave
påske udgave sæson

Whisky udgivet særligt til påsken.

Pibedram
dram kultur rygning

Dram drukket sammen med en pibe tobak.

Plakatflaske
etiket kunst flaske

Whisky med etiket inspireret af plakater.

Port Cask
port vinfad lagring

Ruby/Tawny-portfade giver røde frugter, blommer og krydderi.

Portionsflaske
flaske portion smagning

Små flasker afmålt til smagning eller rejse.

Pot Still
destillation pot-still kobber

Kobberkedel til batchdestillation. Giver fyldigere og mere karakterfuld spiritus (reflux/lyne arm-vinkel har stor effekt).

PPM (Phenol Parts per Million)
røg ppm fenoler

Mål for røgniveau i malt (fx 20–50+ ppm). PPM i malt ≠ PPM i færdig whisky men korrelerer.

Proof
ABV USA proof

Amerikansk alkoholmåling: Proof = ABV × 2.

Proof Gallon
måleenhed proof UK

Historisk britisk måleenhed for beskattet spiritus.

PX (Pedro Ximénez) Cask
sherry PX sød

Sød sherry med rosinsirup-agtig sødme; giver fylde, dadler, figner og chokolade.

Pynteflaske
flaske pynt kultur

Flaske der primært bruges som dekoration.

Quarter Cask (≈125 L)
fadtyper quarter-cask lagring

Mindre fad der accelererer modning pga. større overflade/volumen-forhold. Giver intens egepåvirkning.

Quarter Gill
måleenhed dram historie

Gammel måleenhed i Skotland for lille servering whisky.

Racked Warehouse
lager racked klima

Moderne reolsystem i højden. Mere temperatursving – hurtigere modning yderst/oppe.

Raritetsauktion
auktion flaske raritet

Auktion med sjældne og værdifulde flasker.

Raritetsflaske
samler flaske raritet

Sjælden og eftertragtet whiskyflaske.

Raritetsværdi
økonomi flaske raritet

Den økonomiske værdi af sjældne flasker.

Referencemalt
smagning reference malt

En whisky man bruger som sammenligningsgrundlag.

Refill
lagring refill fad

Fad der har været brugt én eller flere gange til whisky. Mildere egepræg, længere lagring muligt.

Reflux
destillation reflux kemi

Tilbagekondensering i pot still/lyne arm der øger renhed og frugtestere. Høj reflux = lettere spiritus.

Regionstypisk whisky
region stil typisk

Whisky der tydeligt viser kendetegn fra en region.

Rejseflaske
flaske rejse mini

Små flasker der nemt kan medbringes på rejse.

Restaurantflaske
handel restaurant flaske

Whisky der kun sælges gennem restauranter.

Ristning
fad behandling toast

Opvarmning af fad uden forkulning for at frigive aroma.

Røgfyldt whisky
smagning stil røg

Whisky med markante tørverøgede noter.

Røgtyper
røg sensorik blindsmagning

Barbecue/bål, medicinsk/jod, tørverøg, asketør. Skelnes ved sammenligning og referencer i blindsmagning.

Roset
konkurrence pris ros

Pris eller udmærkelse givet ved konkurrence.

Rum Cask
rum lagring fad

Eks-romfade kan give melasse, banan og krydret sødme.

Rundvisningsdram
dram oplevelse rundvisning

Dram inkluderet på destillerirundvisning.

Rusty Nail
cocktail rusty-nail likør

Cocktail af whisky og Drambuie (honning-likør).

Rye Mashbill
rug mash-bill krydret

Kornopskrift med højt rugindhold, giver krydret og tør profil.

Rye Whiskey
rye USA krydret

Amerikansk whisky med ≥51% rug. Mere krydret og peberet profil end bourbon.

Særlige aftapninger
aftapning special eksklusiv

Unikke udgivelser uden for standardporteføljen.

Sæsondram
dram sæson kultur

Whisky drukket i forbindelse med årstider eller højtider.

Samlerflaske
samling flaske eksklusiv

Flaske købt til samling frem for at blive drukket.

Samlermarked
marked samler flaske

Marked hvor samlere køber og sælger flasker.

Samlerobjekt
samler objekt flaske

Flaske betragtet som samleværdig.

Samlerudgave
samler udgave flaske

Speciel flaske udgivet målrettet samlere.

Sample
smagning prøve sample

Prøveflaske på 2–5 cl brugt til smagning.

Scotch Whisky Regulations
lovgivning scotch regler

Britisk lov der definerer Scotch: korn, destillation i Skotland, fadlagring ≥3 år, styrker m.m.

Shell & Tube Condenser
kondensation shell-and-tube teknik

Moderne rørbundt-kondensator. Renere profil end worm tubs.

Sherry Seasoned Cask
sherry fad krydring

Fad krydret med sherry kun til eksport/lagring, ikke brugt til egentlig sherryproduktion.

Signaturdram
signatur dram destilleri

Et destilleris mest kendte eller karakteristiske udtryk.

Signaturudgave
stil signatur destilleri

Flaske der repræsenterer destilleriets husstil.

Single Barrel
USA single-barrel aftapning

Aftapning fra ét enkelt fad, markedsført i USA som kvalitetsudtryk.

Single Batch
batch aftapning produktion

Whisky tappet fra ét produktionsbatch.

Single Cask
aftapning single-cask fadstyrke

Aftapning fra ét enkelt fad uden blanding. Ofte med fadstyrke og naturlig farve; stor variation mellem flasker.

Single Estate
korn terroir single-estate

Whisky hvor kornet dyrkes på destilleriets egne marker.

Single Farm Origin
terroir korn lokal

Whisky med dokumenteret oprindelse af korn fra én gård.

Single Farm Whisky
terroir destilleri gård

Whisky hvor både dyrkning, maltning, destillation og lagring sker ét sted.

Single Grain
grain kolonnestill stilart

Whisky lavet på andre korn end ren maltet byg (fx majs, hvede) og ofte destilleret i kolonnedestillation. Mild, neutral base til blends.

Single Malt
stilart single-malt byg

Whisky lavet på maltet byg fra ét destilleri og destilleret i pot stills. Må blandes af mange fade, men altid fra samme destilleri.

Skotsk aften
event skotland smagning

Arrangement med fokus på skotsk whisky.

Smagearrangement
smagning event arrangement

Arrangement hvor flere whiskyer smages systematisk.

Smagebog
noter bog smagning

Bog hvor man noterer sine whiskyoplevelser.

Smagekasse
smagning sæt oplevelse

Sæt med små flasker til sammenlignende smagning.

Smageliste
smagning noter registrering

Noter over smagte whiskyer med bedømmelser.

Smagesæt
smagning sæt flaske

Sæt med flere små flasker til sammenligning.

Smagshjul
smagning værktøj sensorik

Grafisk værktøj til at beskrive smagsindtryk.

Smagsnoter
smagning noter beskrivelse

Beskrivelser af aroma, smag og eftersmag ved vurdering.

Smagspanel
smagning panel kontrol

Gruppe der vurderer og godkender whisky før aftapning.

Smagsprofil
smagning profil noter

Samlet billede af duft, smag og eftersmag.

Smagsudfordring
smagning challenge blind

Smagning hvor man prøver at gætte whisky ud fra noter.

Small Batch
batch marketing aftapning

Begrænset antal fade blandet til en aftapning – ikke en juridisk term.

Small Grain
korn bourbon mash

Amerikansk term for rug eller hvede i bourbonopskrifter.

Sød finish
finish sød smag

Eftersmag præget af sukker, sirup eller honning.

Sød næse
aroma sød smagning

Aromaer med tydelige noter af sukker, vanilje og honning.

Sød whisky
smagning stil sød

Whisky med tydelig vanilje, karamel eller honningsødme.

Solera
solera lagring metode

Kontinuerlig top-up af fade i flere niveauer. Skaber stabil husstil frem for årgangsfokus.

Solera Vat
solera lagring vat

Stort kar brugt i solera-metoden til at blande whiskyer.

Sommerdram
dram sommer sæson

Dram drukket i sommerhalvåret, ofte lettere stil.

Sour Mash
USA bourbon gæring

Brug af rester fra tidligere gæring for at stabilisere pH i bourbonproduktion.

Specialdram
dram special lejlighed

Unik dram drukket ved særlige lejligheder.

Special Release
aftapning special begrænset

Speciel aftapning udgivet i begrænset antal.

Speyside
region speyside skotland

Del af Highlands langs floden Spey. Mange sherrylagringer; æbler, honning, nødder.

Spirit Run
destillation spirit-run cut

Anden destillation, hvor cut mellem foreshots, heart og feints foretages.

Spirits Act
lovgivning UK historie

Britisk lovgivning, der historisk regulerede destillation og skat.

Spirit Safe
destillation spirit-safe kontrol

Låst måle-/fordelingsskab hvor destillatøren styrer udskæringerne lovligt og kontrolleret.

Standardudgave
udgave standard label

Destilleriets basisudgave, ofte uden aldersangivelse.

Stilart
stil smagning kategori

Kategori der beskriver whiskys karakter, fx røgfyldt, frugtig.

Storflaske
flaske stor format

Flaske på 1,5 liter eller mere (magnum).

Straight Whiskey
USA straight lovgivning

Amerikansk betegnelse for whisky lagret minimum 2 år uden tilsætningsstoffer.

STR Cask
STR vinfad lagring

Shaved, Toasted & Re-charred vinfade (Jim Swan-metode). Frisker brugte vinfade op og giver frugt/vanilje.

Studieflaske
flaske studie billig

Billigere flaske tiltænkt studerende eller begyndere.

Sulfur/Reduction
kemi svovl aroma

Svovltoner fra gæring/fad (sherry, svoveltænding) kan luftes ud. Små doser kan give ”meaty” kompleksitet.

Sweet Mash
gæring USA mash

Gæring uden genbrug af restmask. Sjældnere, men giver lysere og friskere smag.

Tails
destillation tails cut

Sene fraktioner i destillation, tunge olier og svovlforbindelser.

Taiwanese Whisky
region taiwan stilart

Kavalan har sat Taiwan på whisky-kortet, med hurtig modning i tropisk klima.

Tasting Notes
smagning noter metode

Standardstruktur: Nose, Palate, Finish og Overall. Brug konkrete referencer (frugt, krydderi, røg).

TCA/Kork
fejl kork kvalitet

Korkfejl (TCA) kan forekomme, især ved naturkork. Giver pap/våd kælder; sjældent i whisky men muligt.

Tennessee Whiskey
Tennessee bourbon filtrering

Ligner bourbon men skal laves i Tennessee og filtreres gennem sukkerløn-trækul (Lincoln County Process).

Terroir
terroir korn klima

Begreb lånt fra vin, brugt til at beskrive hvordan jordbund og klima præger whiskyen.

Testdram
dram test smagning

Smagsprøve fra en ny flaske for at vurdere kvalitet.

Toasting vs Charring
fadbehandling toast char

Toasting (ristning) udvikler karamelliserede lag; charring (forkulning) åbner kulfilter og vanilliner. Bourbon kræver nye forkullede fade.

Tørv (Peat)
røg tørv fenoler

Delvist nedbrudt plantemateriale brugt som brændsel i maltning. Giver røgnoter (fenoler) som jod, tang, bål.

Tør whisky
smagning stil tør

Whisky med mindre sødme, mere vinøs eller tanninrig.

Traditionsdram
dram tradition kultur

Dram drukket i forbindelse med gammel skik eller tradition.

Træfad
fad træ lagring

Egetræsfad eller andet træ brugt til lagring.

Træsort
materiale træ fad

Forskellige trætyper giver forskellig indflydelse.

Travel Retail Exclusive
handel eksklusiv marketing

Whisky udgivet kun til lufthavne og rejsehandel.

Triple Wood
lagring fad marketing

Whisky modnet i tre forskellige fadtyper, ofte bourbon, sherry og refill.

Tumbler
udstyr glas tumbler

Traditionelt whiskyglas med tyk bund, mindre velegnet til smagning.

Tung whisky
smagning stil tung

Whisky med kraftig, fyldig og mørk karakter.

Ufiltreret
dansk filtrering NCF

Ofte synonymt med non-chill filtered (NCF). Mere olie og tekstur bevares.

Valinch
udstyr fad prøve

Lang pipette til at tage prøver direkte fra fad.

Vand & Fortynding
smagning vand ABV

Et par dråber vand kan åbne aromaer ved fadstyrke. For meget kan kollapse næsen.

Vandjustering
smagning vand justering

At tilsætte vand for at åbne aromaer.

Vertikalsmagning
smagning vertikal årgang

Smagning af samme whisky i forskellige årgange.

Vintage
vintage årgang label

År for destillation. Angiver ikke alder alene (kræver også aftapningsår).

Virgin Oak
virgin-oak lagring fad

Nyt egfad uden tidligere indhold. Kraftig vanilje/tannin; bruges med omtanke.

Warehouse Angel
lagring kultur engelsk

Poetisk betegnelse for fordampningen i lagerhuse.

Warehouse Devil
lagring kultur tab

Modstykke til Angel’s Share – væsken absorberet i træet (Devil’s Cut).

Warehouse Keeper
lager rolle destilleri

Person ansvarlig for lagerhuse og fadstyring.

Warehouse Microclimate
lager klima variation

Variationer inden for samme lagerhus giver forskellig modning.

Warehouse Numbering
lager batch logistik

System for at identificere fade i store lagre. Kan indikere placering og batch.

Warehouse Rat
kultur humor lager

Humoristisk betegnelse for personer der ”tapper” lidt for meget i lageret.

Washback
produktion gæring washback

Gæringskar (træ eller stål), hvor wort gærer til wash på 6–10% ABV. Gæringstid og gærtype påvirker estere.

Wee Dram
kultur servering udtryk

Ekstra lille dram – skotsk kælenavn.

Welsh Whisky
region wales stilart

Whisky produceret i Wales, fx Penderyn, ofte let og frugtig stil.

Wheated Bourbon
bourbon hvede USA

Bourbon hvor hvede bruges i stedet for rug som sekundært korn. Blødere profil.

Whisky
grundbegreb spiritus korn

Destilleret spiritus baseret på korn, lagret på egetræsfade i mindst 3 år (i Skotland/Irland). Stil, smag og lovkrav varierer på tværs af lande.

Whiskyaften
smagning kultur klub

Privat eller klubarrangement med fælles smagning.

Whiskybar
bar kultur oplevelse

Bar med stort udvalg af whiskyer.

Whiskyfestival
festival event smagning

Event med smagninger, foredrag og producenter samlet.

Whiskyglas
udstyr glas smagning

Specielt glas der koncentrerer aromaer.

Whiskykælder
opbevaring samling privat

Privat lager af flasker, ofte organiseret efter type og region.

Whiskyklub
klub fællesskab kultur

Forening eller gruppe der mødes om whisky.

Whiskyrejse
rejse oplevelse destilleri

Tur til destillerier og whiskyregioner.

Whisky Sour
cocktail sour klassisk

Klassisk cocktail med whisky, citron og sukker.

Whisky Stones
udstyr servering sten

Køleklodser af sten/metal til at køle whisky uden fortynding.

Whiskyturisme
turisme oplevelse destilleri

Turisme der centrerer sig om destillerier og whiskyoplevelser.

Worm Tub
kondensation worm-tub stil

Spiralrør i koldt vand til kondensation. Giver ”meatier”, svovl-/kødagtig fylde ift. shell-and-tube.

Wort
produktion wort mæskning

Sukkerholdig væske efter mæskning. Sendes til gæring i washbacks.

Yeast Strain
gæring gær aroma

Forskellige gærtyper giver forskellig aroma, fx frugtestere vs. neutral gæring.